я хочу быть ангелом-хранителем и смотреть на всех сверху.....
....
he stars to hope, oh could it be
My only son returning to me
Oy-vey Hashem what have they done,
Shloimele! Shloimele you are my son.
это одна из прекрасных еврейских песен)
целиком я ее не буду писать, она длинная...но смысл расскажу)
она рассказывает о Шаббатнем чуде...
Однажды в шаббатнюю ночь 3-х летний мальчик наблюдал за огнем шаббатних свечей...и случайно обжег об нее руку..остался шрам на всю его жизнь..в пять лет его забрали в армию, а его родители остались молиться за него..его отец проповедовал учения Торы..и вот однажды его отправили в ссылку в Сибирь...но и там он продолжал преподавать..во льдах...в маленьком холодном домике...
однажды в ночь на субботу...( шаббат) пришел солдат..и хотел убить его...но когда он обнажил руку, старик увидел на его руке шрам от свечи...шрам, который он хранил в памяти всю свою жизнь...а вот последний абзац вы можете перевести сами)
я хочу быть ангелом-хранителем и смотреть на всех сверху.....
как мне надоела эта жизнь..может быть пришел мой час?
папа звонил из Финляндии...говорит люди там добрые) но делать там нечего)
телефон молчит...отвлекается только на глупые смс-ки от девчонок с курсов, звонки дедушки и т.д....зачем мне они? когда я жду другого..более важного ответа...история повторяется..и именно тогда, когда родителей моих нет в Москве..почему вся жизнь снова идет по замкнутому кругу? как же разорвать этот круг? в чьей это власти?
я хочу быть ангелом-хранителем и смотреть на всех сверху.....
это наказание...тебе наказание..за все твои ошибки...нельзя было совершать столько ошибок малыш..нельзя..я знаю, что я уже не усну этой ночью...да уже и утро..Рождественская ночь прошла...прошла она не так хорошо, как я думала...но ведь никогда нельзя строить планов..они не сбудутся..как впрочем и наши с тобой..прости меня...ты же говорил, предупреждал меня, что приносишь только боль и неприятности..а я..не верила...наивно согласилась, что люблю неприятности...а ведь нет...ты действительно принес и продолжаешь приносить мне слишком много боли...
я хочу быть ангелом-хранителем и смотреть на всех сверху.....
ну наконец-то!!! предки укатили в Финляндию, а я осталась тусить одна..) как же я люблю тихую квартиру...может быть правда надо съезжать? туда, где я буду не зависеть от других...